Kreuzberg · 2021–2024
Oppelner Straße 34. Lecturas al aire libre, conversaciones y una comunidad literaria en formación.
BERLÍN · DESDE 2021
Salón
Berlinés.
Literatura en español. Lecturas, conversaciones, música y encuentros que siguen ocurriendo.
El escenario del Salón · dibujo original01 / EL SALÓN
Un lugar para
encontrarse.
El Salón Berlinés es un proyecto literario independiente fundado en septiembre de 2021. Nació en Kreuzberg, pasó por Crellestraße en Schöneberg y hoy tiene su sede en Großgörschenstraße 6.
Su programación reúne a escritoras y escritores, traductores, editoriales independientes, artistas y público alrededor de las lecturas y las conversaciones. Desde Berlín mantiene vínculos con América Latina y España y ha desarrollado una edición especial en Buenos Aires.
Fundador y organizador: José Luis Pizzi.
HISTORIA / DESDE 2021
Las etapas del Salón.
Del primer espacio en Kreuzberg a Schöneberg y Buenos Aires: una historia contada con fotografías y dibujos de la biografía del Salón Berlinés.
Schöneberg · Crellestraße 26
Una sala reconocible, un público estable y una programación literaria de mayor proyección.
Schöneberg · Großgörschenstraße 6
La sede actual reúne lecturas, presentaciones, música y encuentros colectivos.
Buenos Aires
Una edición especial en el Centro Cultural La Puerta que amplió los vínculos culturales con Argentina.
02 / ACTIVIDADES
Archivo 2026.
La programación de enero a octubre de 2026, ordenada mes a mes. Las carátulas y los flyers se pueden abrir en tamaño completo. El ciclo Live Salon und Stream tiene también su propio apartado.
Enero2026 / 3 encuentros anunciados
12 ENE
Daniel Castro Sánchez
Campo·santo (escritos póstumos). Presentación del libro, Valparaíso Ediciones. Moderación: Ingeborg Robles.
19 ENE
Lucho
Concierto presentación de Amor y muerte².
26 ENE
Patricio Binaghi
Anacronías alemanas. Presentación del libro, Paripébooks | Varieté. Moderación: Victoria Torres.
Febrero2026 / 5 encuentros anunciados
02 FEB
Izaskun Gracia Quintana
Lluvia sobre piedra. Encuentro cancelado y reprogramado para el 24 de marzo.
Cancelado
09 FEB
Óscar Herrera
El forastero. Presentación con Romina Tumini y José Luis Pizzi.
16 FEB
Misa Negra
Encuentro con Yamara Zarhi, Bethu Avendaño y Cynthia Aleksandra Biggerman.
23 FEB
Editorial Dyskolo
Presentación con Antonio Cuesta Marín y Alfredo Langa Herrero.
27 FEB
Adolfo Langa and Friends
Concierto junto a Isaac Newman, Thomas Hirth, Marcelo Berrini y Adam Chichportiche.
Marzo2026 / 6 encuentros anunciados
Programación individual de marzo · sin carátula mensual aportada en el material recibido.
02 MAR
Irrupción espontánea
Encuentro abierto convocado por Martha Gantier y José Luis Pizzi.
09 MAR
Santiago Galán Álvarez
Todas las estructuras rotas. Presentación junto a Silvia Torrus.
21 MAR
Chirigota de Berlín
Estreno, segunda edición.
23 MAR
Live Salon und Stream
Dorothee Riese y José A. Menéndez Conde. Moderan Ingeborg Robles y José Luis Pizzi.
24 MAR
Izaskun Gracia Quintana
Lluvia sobre piedra. Nueva fecha anunciada después de la cancelación de febrero.
30 MAR
Carolina Brown
Imaginarios del antropoceno: género, tecnología y catástrofe climática. Presenta Florencia Sannders.
Abril2026 / 4 actividades
06 ABR
Homenaje a Carlos Dante Capella
Lectura de poemas en su memoria, bilingüe español-alemán.
13 ABR
Live Salon und Stream
Ariel Magnus y Nora Bossong. Moderación: Ingeborg Robles y José Luis Pizzi.
21 ABR
Mariposas migratorias
Presentación de la antología poética de NUNA, autoras latinoamericanas en Alemania. Ediciones Carena. Español, portugués y alemán. Modera Esther Andradi.
28 ABR
Live Salon und Stream
Luisa Reyes Retana y Philipp Böhm. Moderación: Ingeborg Robles y José Luis Pizzi.
Mayo2026 / 5 actividades
05 MAY
Live Salon und Stream
Fernando Valverde y Steffen Popp. Moderación: Ingeborg Robles y José Luis Pizzi.
12 MAY
Cuerpos en tránsito
Irina Ocaña: migración, movimiento y salud mental. Modera Verónica Marchiaro.
19 MAY
Mal de familia
Vero Ge Hache presenta su novela publicada por Caburé Libros. Conversa con Florencia Sannders.
26 MAY
Mal de río
Luisa Reyes Retana presenta su novela. Participa Juan Mut. En colaboración con la Embajada de México.
29 MAY
Trío Santa María
Concierto de Rita Macarós (violonchelo), Víctor Bustamante (violín) y Rodrigo Santa María (guitarra y voz). Entrada: 15 €.
Junio2026 / 7 actividades
02 JUN
La Ferni
Presentación del disco «mirarse en otros ojos».
04 JUN
Alejandro Hermosilla
Delirio y locura en su obra. Su proyecto literario y Averíadepollos.
09 JUN
Mónica Manaker
«A salvo en tu boca». Poemas y canciones.
16 JUN
Briano Midon Dúo
Lucía Briano y Julián Midon: tango y jazz, desde Buenos Aires.
23 JUN
Virginia Mejía
Presentación de «Chunchuna: confesiones de un ícono pop».
29 JUN
Walter Lingán
«Por un puñadito de sal» (Ilíada Ediciones), con Amir Valle.
30 JUN
Nihm Smoboda
«Cronos». Editorial ABRAZOS.
Julio2026 / 4 actividades
06 JUL
Giovanni Agnoloni
Presentación de cuatro novelas sobre un mundo tras la caída universal de internet, con Amir Valle. Español e italiano. Ilíada Ediciones.
13 JUL
Editorial Werstories
César Yamaguchi presenta «Tres cuartos de una realidad» y Sonia Noya «Intentaré no llegar muy borracha para hacerte el amor». Modera Juan Mut.
20 JUL
Romina Tumini
Presentación de «El olor del miedo y otros relatos». Modera Esther Andradi.
27 JUL
Ana Luisa Tapia
Presentación de «Lotería literaria». Modera Daniel Ossege.
Agosto2026 / 3 actividades
10 AGO
Mariana Eva Pérez
Presentación de «Constanza y Matute (hacen la porquería)». Conversación con Estela Schindel y Rike Bolte.
17 AGO
Haykanush Margaryan
Presentación de «Memorias de una refugiada: pertenecer, sobrevivir, ser».
24 AGO
Live Salon und Stream
Fernanda García Lao y Deniz Utlu. Moderación: Ingeborg Robles y José Luis Pizzi.
Septiembre2026 / 2 actividades
Edición especial del Salón Berlinés en Argentina: Buenos Aires y Córdoba.
19 SEP
Salón Berlinés Buenos Aires
Presentación de la antología «Voces argentinas – cinco años», Editorial ABRAZOS. Centro Cultural La Puerta, Sánchez de Bustamante 549, Buenos Aires. 19:00 h.
25 SEP
Salón Berlinés Córdoba
Presentación de «Voces argentinas – cinco años», Editorial ABRAZOS. Espacio Cirulaxia, Pasaje Pérez 12, Córdoba. 20:00 h.
Octubre2026 / 4 actividades
05 OCT
Live Salon bilingüe · Barrio Bairro Berlin
Encuentro literario en español y alemán con Franco Chiaravalloti y Ozan Zakariya Keskinkılıç. Moderación: Ingeborg Robles y José Luis Pizzi. 19:00 h, Salón Berlinés.
16 OCT
Berlín Flâneur
Lectura en español en Deriva Neukölln, con Verónika Mortissandi, Sara Strobl, Carolina Folmer, Silvia Torrus, David Guerra, Belén Lucas, Nihm Smoboda y Leticia Nebot. Modera Pepe Pizzi.
19 OCT
Berlín y la escritura migrante latinoamericana
Conversación de Equidistancias sobre la diáspora: Romina Tumini, Hensli Rahn Solórzano, Esther Andradi y Ana Rocío Jouli.
26 OCT
BDSM, psicoanálisis: una conversación
Laura Ascari, Blanca Rodríguez y Jorge N. Reitter. Coordina Maximiliano Luis Freites.
03 / CICLO BILINGÜE · ES / DE
Live Salon
und Stream.
Encuentros entre voces de la literatura en español y en alemán. Moderación de Ingeborg Robles y José Luis Pizzi.
23 MAR 2026Dorothee Riese · José A. Menéndez Conde
13 ABR 2026Ariel Magnus · Nora Bossong
28 ABR 2026Luisa Reyes Retana · Philipp Böhm
05 MAY 2026Fernando Valverde · Steffen Popp
24 AGO 2026Fernanda García Lao · Deniz Utlu
12 OCT 2026Giuliana Kiersz · Nadja Küchenmeister
02 NOV 2026Felipe Sáez Riquelme · Ulrike Almut Sandig
16 NOV 2026Patricia Cerda · Christoph Peters
30 NOV 2026Jaime González Argüedas · Kathrin Bach
14 DIC 2026Mariana Dimópulos · Frank Witzel
DISEÑO DE LOS FLYERS
Ana Paula Ibáñez
Crédito de diseño gráfico del ciclo.
